Hauptmenü:
In einem Zeitungsarchiv fand ich nachfolgende Notiz:
Altoona Mirror Newspaper Archive:
September 4, 1946 - Page 6
Viele Fragen -
Wer war John Joseph Butler?
Was wurde aus dem Paar?
Wo lebten sie?
Gibt es Nachkommen?
June Brusgatis
geb. am 7. Okt. 1926 in MD, USA
heiratet am 19. Aug. 1946 Yonkers, NY, USA
John Joseph Butler jr.
Die Übersetzung der Hochzeitsnachricht:
June Brusgatis hat in Yonkers geheiratet.
Herr und Frau Harold W. Müller aus Dover, Delaware, geben die Ehe von Frau Müllers Tochter, Fräulein June Brusgatis und Herrn John Joseph Butler, jr. , bekannt. Er ist der Sohn von Herrn und Frau John J. Butler, Yonkers, NY, vom Tower Place. Um 5 Uhr am Samstag, dem 19. August (1946), in der Kirche St. Margaret in Yonkers, mit Rev. Francis David erfolgte die Anhörung der Gelübde des Paares. Die Braut ist die Enkelin des verstorbenen August Brusgatis, 28th Ave. und 6th St., Altoona, und die Tochter von Frank W. Brusgatis, Star der Boston Red Sox von 1925. Sie ist eine Nichte von Adeline Brusgatis, ehemals Altoona, jetzt 2 South Illinois Place, Atlantic City, NJ. Die Braut trug einen weißen Flannel-
Der ursprüngliche Text:
MBS. JOHN J. BUTLER, JR.
June Brusgatis wed in Yonkers.
Mr. and Mrs. Harold W. Mueller of Dover, Del., have announced the marriage of Mrs. Mueller's daughter, Miss June Brusgatis, to Mr John Joseph Butler, jr., son of Mr and Mrs. John J. Butler of Tower Place, Yonkers, N. Y., at 5 o'clock on Saturday, Aug. 19, at St. Margaret's church in Yonkers, with Rev. Francis David hearing the couple's vows. The bride is the granddaughter of the late August Brusgatis Twenty-